turn the corner

"Jason told him to have confidence, to turn the corner and go in to the basket with a purpose, " Jones said.

“基德告诉他要有信心，从边角切进来目标要明确，”琼斯说。

If we have no solution about him in a couple of days, we turn the corner and we see other faces.

‘如果我们在几天内无法解决科尔的转会，我们将会看看其他的选择。’

but if it should occur to one soldier, to one single soldier, to turn the corner of the house, or to attack him on the flank, all was over.

但是如果有一个士兵，只要有一个，想到绕过房屋，或从侧面去攻打，那就一切都完了。

"We may be about to turn the corner and see a reversal, with liquidity becoming less available, " he says.

“我们可能即将迎来拐点，目睹一次逆转，资金将变得不那么容易获得。”

They did turn the corner recently after a bad start, though they have had a few indifferent results of late.

随着一个糟糕的开局后他们开始走出谷底了，尽管最近他们的成绩又有些滑落。

'There are an increasing number of early, tentative signs that the global economy is about to turn the corner, ' the IIF wrote.

国际金融研究所在一份报告中写道，越来越多的初步迹象显示，全球经济即将好转。

We counted cars and tried to guess the color of the next one to turn the corner.

我们数着汽车，并猜下一辆要从街角拐过来的汽车的颜色。

'There are signs that China is beginning to turn the corner, ' the World Bank report said.

世界银行的报告说，有迹象表明中国正开始出现好转。

Even so, analysts said it was too early to conclude from these signs of life that the US economy had started to turn the corner.

尽管如此，分析师称，根据目前迹象推断美国经济已开始扭转为时尚早。

In German cities, one cannot turn the corner without coming upon one of the immensely popular savings banks, called Sparkassen.

在德国城市，到处都有非常受欢迎的储蓄银行。

I'm fully aware that depression could get its ugly grip on me if I don't turn the corner.

我完全清楚，如果我不赶快振作的话，我会被忧郁给整疯的。

And yet when we steal ourselves, turn the corner and face those fears, we usually find nothing substantial.

然而，当我们战胜自己，转弯后面对那些恐惧时，我们通常发现没有什么真正的恐怖东西。

To your right, the second door at the left as you turn the corner.

向右转，走廊拐弯处你左手的第二个门。

To turn the corner, it must instead embrace the innovation that emerges naturally in our great urban centres.

要想实现突破，它就必须接纳大城市中心自然而然出现的创新。

We turn the corner and confront a wall of Legos. Lego trucks, cranes, ambulances, armored knights, robots, boats, and police cars.

我们转过拐角看到了一排乐高玩具，卡车，吊车，救护车，装甲武士，机器人，船还有警车。

"Well, the problem with Iraq is that every time you turn the corner, there is another corner, " he said.

他说：“伊拉克的问题是，每当局势出现好转，另一个危险又出现了。”

You must address resistance head on and address people's needs to help them turn the corner.

你必须解决迎面而来的阻力、处理人们的需要，帮助他们渡过难关。

Every year on Christmas the reindeers are going crazy and turn the corner too fast.

每年圣诞节的驯鹿将会疯狂的奔跑并尽快的拐过弯角。

How to turn the corner in case of crisis.

遭遇危机如何转危为安。

Everyone said, " Just wait, you'll turn the corner, give it some time. "

每个人都会说，等吧，总会有转机的，给点时间吧。